Bez dūņām nav lotosziedu. Māksla pārveidot ciešanas
Ikviens no mums tiecas pēc laimes, un neskaitāmi skolotāji sola palīdzēt šo mērķi sasniegt. Ap laimes veicināšanu ir izveidojusies vesela industrija – un tomēr mēs visi turpinām ciest.
Vjetnamiešu budistu mūks un miera aktīvists Tiķs Ņats Haņs atgādina seno gudrību: laimi nesasniedz, bēgot no ciešanām, bet gan tās saskatot, pieņemot un pārveidojot. Patiesībā māksla būt laimīgam ir arī māksla labi ciest. Ja neieskatīsimies acīs ciešanām, nespēsim arī patiesi atvērties dzīvei.
Vienkāršā, skaidrā izteiksmes veidā, kuru caurstrāvo esības prieks, autors aicina apstāties un veltīt mirkli apzinātai elpošanai. Pavisam iespējams, ka apjautīsim – laime ir tepat līdzās...
“Vairums cilvēku baidās no ciešanām. Taču ciešanas ir dūņas, kurās aug laimes lotoszieds.
Bez dūņām lotoss neuzzied.”
TIĶS ŅATS HAŅS
No angļu valodas tulkojusi Elita Saliņa.
