15 DZEJOĻI (bilingvāls latviski/ķīniski)
Bilingvāls dzejas krājums latviešu un ķīniešu valodā, kas iezīmē vēsturisku notikumu: pirmo reizi ķīniešu valodā skan izcilas latviešu dzejnieces balss. Piecpadsmit dzejoļi atver durvis Latvijas ainavām un atmiņas slāņiem, kur daba, valoda un mīts savijas mūsdienīgā, spēcīgā skanējumā. Paralēlteksti ļauj lasītājam sekot ritmam un tēlainībai abās valodās, salīdzināt nianses un atklāt dzejas daudzbalsību.
Atdzejojumu radījuši Liu Huižu (Liu Huiru) un Franks Kraushārs — dzejnieks, literatūrkritiķis un ģermānists kopā ar sinologu, LU profesoru un izcilu ķīniešu lirikas atdzejotāju vācu valodā. Viņu kopdarbs tapis Trīres Universitātes zinātniskā projekta “Lirika tranzītā” (Lyrik in Transition) ietvaros, ciešā sadarbībā ar sinoloģi Ievu Lapiņu, nodrošinot gan filoloģisku precizitāti, gan dzīvu, muzikālu plūdumu.
Mākslinieces Katrīnas Vasiļevskas vizuālais risinājums piešķir krājumam lakonisku, laikmetīgu estētiku, kas organiski saskan ar tekstu elpu. Šis izdevums ir tilts starp divām dzejas tradīcijām un aizraujošs ceļojums lasītājiem, kurus saista kultūru dialogs, tulkošanas māksla un dzejas spēja atklāt cilvēka pieredzes kodolu.
Daiļliteratūra
Daiļliteratūra ir emociju, piedzīvojumu un cilvēka dvēseles atspulgs, kas ļauj iejusties dažādu varoņu dzīvēs, izdzīvot spilgtus notikumus un iepazīt jaunas pasaules. Mūsu grāmatu kolekcijā atradīsi latviešu un pasaules daiļliteratūras izcilākos darbus, kas sagādās baudījumu gan klasikas cienītājiem, gan mūsdienu bestselleru lasītājiem.
Ko atradīsi šajā kategorijā?
- Romantiskā literatūra – aizkustinoši stāsti par mīlestību, attiecībām un likteņa līkločiem.
- Detektīvi un trilleri – spriedzes pilni sižeti, negaidīti pavērsieni un aizraujošas izmeklēšanas.
- Vēsturiskie romāni – vēsturiski precīzi un emocionāli bagāti darbi, kas ļauj izdzīvot pagātnes notikumus.
- Fantāzija un zinātniskā fantastika – burvju pasaules, alternatīvā realitāte un nākotnes vīzijas.
- Psiholoģiskā un filozofiskā literatūra – grāmatas, kas liek domāt par dzīves jēgu, cilvēcisko pieredzi un emocijām.
Neatkarīgi no tā, vai vēlies spraigu trilleri, sirdi sildošu romānu vai intelektuālu un dziļu lasāmvielu, šajā sadaļā atradīsi grāmatas visām gaumēm.
Kāpēc iegādāties daiļliteratūras grāmatas pie mums?
✔️ Plaša izvēle – vairāk nekā 6000 Latvijā izdotu grāmatu
✔️ Īpašas atlaides – cenas samazinātas līdz -30% un vairāk akcijas grāmatām
✔️ Papildu bonusi – -10% atlaide reģistrētiem klientiem
✔️ Bezmaksas piegāde – pirkumiem virs 30 EUR uz DPD un Omniva paku skapjiem visā Latvijā
✔️ Iepērcies jebkurā laikā – mūsu internetveikals ir pieejams 24/7
Atrodi savu nākamo iemīļoto grāmatu un ļaujies neaizmirstamiem literāriem piedzīvojumiem!