Tulkojums un dzimte: tulkošana feminisma laikmetā
Grāmatas septiņās nodaļās lasītājs varēs izlasīt vēsturisku atskatu uz to, kādas problēmas sieviešu kustība saskata valodā; uzzināt, kā feminisma idejas un literatūra ir ietekmējušas mūsdienu tulkošanas praksi; par dzimtesapzinīga skatījuma ietekmi uz tulkošanu; kādas grūtības rodas tulkotājiem, kanoniskus darbus tulkojot atkārtoti; par konkrētu darbu kritiskiem vērtējumiem, kādi tiek veltīti dzimtesapzinīgajai tulkošanai, nākotnes perspektīvām un citiem interesantiem jautājumiem.
Grāmatu papildina glosārijs ar tematam būtisko jēdzienu un terminu skaidrojumu un plašs literatūras saraksts.
Pētījuma oriģināla redaktors Entonijs Pims (Anthony Pym) atzinis, ka šī grāmata īpaši noderēs studentiem, kas ar tulkošanas teorijām saskaras pirmo reizi; pasniedzējiem, kas cenšas iemācīt kritiskās domāšanas prasmi, un pētniekiem, kas meklē īsu pārskatu par tulkojumzinātnes tagadni un nākotni.
Profesionālā literatūra
Profesionālās literatūras grāmatas ir vērtīgs resurss studentiem, speciālistiem un ikvienam, kurš vēlas paplašināt zināšanas un pilnveidot profesionālās prasmes dažādās jomās. Mūsu kolekcijā atradīsi akadēmiskos izdevumus, rokasgrāmatas, pētījumus un analītiskus darbus, kas sniedz teorētiskas un praktiskas zināšanas tādās nozarēs kā astronomija, bioloģija, datorzinātne, grāmatvedība, izglītība, jurisprudence, politika un valodniecība.
Ko atradīsi šajā kategorijā?
- Astronomija – Visuma izpēte, kosmoloģija, astrofizika un jaunākie zinātniskie atklājumi.
- Bioloģija – ģenētika, ekoloģija, mikrobioloģija un cilvēka fizioloģija.
- Datorzinātne – programmēšana, mākslīgais intelekts, kiberdrošība un IT inovācijas.
- Grāmatvedība un finanses – uzņēmumu finanšu pārvaldība, nodokļu sistēmas un revīzija.
- Izglītība un pedagoģija – mācību metodes, didaktika un izglītības sistēmu attīstība.
- Juridiskā literatūra – likumi, tiesību teorija, starptautiskās tiesības un normatīvie akti.
- Politika un valsts pārvalde – demokrātija, ģeopolitika, starptautiskās attiecības un sabiedrības attīstība.
- Valodniecība – lingvistikas teorijas, tulkošana, fonētika un valodas attīstības pētījumi.
Šīs grāmatas ir uzticams informācijas avots studentiem, pētniekiem un speciālistiem, piedāvājot akadēmisku un praktisku skatījumu uz dažādām zinātnes un biznesa nozarēm.
Kāpēc iegādāties profesionālās literatūras grāmatas pie mums?
✔️ Plaša izvēle – vairāk nekā 6000 Latvijā izdotu grāmatu
✔️ Īpašas atlaides – cenas samazinātas līdz -30% un vairāk akcijas grāmatām
✔️ Papildu bonusi – -10% atlaide reģistrētiem klientiem
✔️ Bezmaksas piegāde – pirkumiem virs 30 EUR uz DPD un Omniva paku skapjiem visā Latvijā
✔️ Iepērcies jebkurā laikā – mūsu internetveikals ir pieejams 24/7
Paplašini savas profesionālās zināšanas un attīsti karjeru ar mūsu rūpīgi atlasītajām grāmatām!