Pēc kara

Šajā aizraujošajā un vērienīgajā darbā angļu izcelsmes vēsturnieks profesors Tonijs Džads apraksta Eiropas vēsturi no 1945. līdz 2005. gadam. Tajā aplūkota ne tikai Eiropas atgūšanās no kara, komunisma uzvaras gājiens un krišana, bet arī Eiropas Savienības izveidošanās, Irākas karš, atkarība no pasaules lielvarām — ASV un Krievijas, Benedikta XVI ievēlēšana un vēl un vēl. Šī ir gan tautu, gan cilvēku vēsture. Un jo pilnīgākai kopainai šī grāmata stāsta arī par sabiedrības un kultūras vēsturi –– par franču un čehu kino, par patēriņa preču attīstību, par imigrāciju, literatūru, filozofiju un pankroku, par Monthy Python un arhitektūru. “Tā ir ideju vadīta vēsture, un šis paņēmiens vēstures interpretācijā precīzi trāpa mērķī. Džads izskaidro ne tikai modernā subkontinenta kas un kad, bet –– galvenokārt –– kāpēc.” Boids Tonkīns, Independent “Inteliģenta un cilvēcīga pieeja vēsturei… Neizskatās, ka Džada sniegums drīzumā varētu tikt pārspēts.” Normans Deiviss, Guardian “Džads uzskatāmi parāda, ka notikumi mainās, pateicoties tam, ka cilvēki pieņem lēmumus un rīkojas saskaņā ar tiem, nevis likteņa spēka vadīti. [..] Vēstures notikumus maz ietekmē augstāki spēki, ekonomiskie apstākļi vai nāciju raksturiezīmes. Vēsture nav nejauša –– tā risinās, pateicoties cēloņsakarību virknei.” The New Yorker “Par “eiropeiskām vērtībām” tiek runāts daudz –– bet kā iespējams definēt “patiesās” eiropeiskās vērtības? No šiem jautājumiem izvairījās Otrā pasaules kara laikā, un tie nav atrisināti arī šodien. Aukstā kara beigas atkal apvienoja Veco pasauli, bet tās nedeva Eiropai jaunu identitāti. 21. gadsimta pirmajos piecos gados Eiropa bijusi tik nemierīga kā nekad agrāk. [..] Džads teic, ka pirmām kārtām viņa grāmata ir Eiropas reducēšanas vēsture –– tās impēriskā un starptautiskā statusa zaudēšana, ko subkontinents bija ieguvis pēc Otrā pasaules kara. [..] “Pēc kara” ir vēstures zinātnes meistardarbs, kas sniedz mums pārskatu par Eiropu pēdējo sešdesmit gadu laikā un kurā mijiedarbībā atspoguļoti tās austrumi un rietumi, kultūra un ģeopolitika –– kā tas vienmēr bijis arī īstenībā.” Džons Grejs, Heinemann “Šajā darbā apvienojas pamatīgas zināšanas, noslīpēts stils un vērīgums pret izteiksmīgām detaļām. [..] “Pēc kara” nav tikai Rietumeiropas vēsture. Viens no tā lielākajiem plusiem –– šis darbs savij Rietumeiropas un Austrumeiropas vēstures un stāsta gan par lielām, gan mazām valstīm. Šī grāmata ir vēsture savā zenīta punktā.” Publishers Weekly “Džada zināšanas par pēckara periodu ar apbrīnojamas, viņš raksta ar intensīvu politisku, intelektuālu un emocionālu aizrautību. [..] Šī grāmata ir vienlaikus aizraujoša lasāmviela un vērienīga enciklopēdija.” The New Yorker Review of Books “Tā nav vienkārši vēsture. Tā ir biogrāfija, it īpaši, ja piederat paaudzei, kas pēc kara un tā laikā vēl bija bērni. Pēc kara Eiropa daudziem kļuva par zemi, uz kuru dodas, par vietu, kur mācīties neatkarību, gūstot savu pieredzi un formējot savus uzskatus. Citiem vārdiem sakot, pēckara Eiropa esam mēs paši. [..] Šis pētījums ikvienā lappusē atgādina lasītājam, kā viņš juties, ko darījis, uz ko cerējis, kur piedalījies vai kam ļāvies. Smalki izstrādātās detaļās Džads ir sarakstījis apjomīgu Vecās pasaules iedzīvotāju biogrāfiju.” The London Review of Books “Tonijs Džads demonstrē asu izpratni par patieso Eiropu. Šī godīgā grāmata nodrošina saprotamu un ļoti nepieciešamu bāzi, lai orientētos vēsturē.” Deivids Ouens Profesors Tonijs Džads (Tony Judt, 1948), dzimis un mācījies Anglijā, bijis pasniedzējs Kembridžā, Oksfordā, Bērklijā, kā arī Ņujorkas universitātes Remarka institūta profesors Eiropas studijās un šī institūta direktors — slavens akadēmisks vēsturnieks un kaismīgs Eiropas ārpolitikas novērotājs, daudzu grāmatu autors un redaktors. 2012. gadā latviski tika izdots arī viens no viņa pēdējiem darbiem - esejas par 20. gs. vēsturi 'Pārvērtēšana'. No angļu valodas tulkojis Mārtņš Pomahs