Dzeja. Daniils Harmss
Kad ņemat rokā grāmatu, jums ir aptuvens priekšstats, kas jūs sagaida. Jūs zināt, kā raksta vārdus, ko tie nozīmē, pieņemat, kas daiļdarbam ir varonis un sižets. Taču Daniila Harmsa gadījumā nekas nav gluži tā. Viņš maina visu.
Aleksandrs Zapoļs, priekšvārda autors
Lai gan Daniila Harmsa vārds ir plaši zināms, šis ir pirmais latviešu valodā izdotais Harmsa dzejas izdevums pieaugušajiem. Einārs Pelšs izlasē iekļāvis arī dažus tekstus no Harmsa piezīmju grāmatiņām. Par Pelša veikumu krājuma redaktors Jānis Elsbergs saka: “Eināra Pelša atdzejojums tur līdzi autoram valodiskajā, poētiskajā un tīri cilvēciskajā spēles priekā un humorā. Pilnīga precizitāte te bieži nav no svara, jo ir gluži vienkārši neiespējama. Taču Pelšā Harmss ir sastapis dzejnieku-kolēģi, kuram tāpat ir tuvas vārdu spēles, humors, dažnedažādi absurdi paradoksi, un vienlaikus arī tradicionālā dzejas tehnika ir visaugstākajā līmenī.”
Pirmie Harmsa tulkojumi latviešu valodā parādījās žurnālā “Avots” 80. gados. Līdz šim ir iznākušas divas Harmsa prozas grāmatas – “Gadījumi” Vasīlija Voronova tulkojumā (“Neputns”, 2007) un “Prozas izlase”, kuru tulkojis Haralds Matulis (“Mansards”, 2014). Latvijas Nacionālajā teātrī Vladislavs Nastavševs pēc Harmsa prozas motīviem iestudējis izrādi “Vecene". Harmsa bērnu dzeju izdevis apgāds "Liels un mazs" (2020) Kārļa Vērdiņa tulkojumā.
Daiļliteratūra
Daiļliteratūra ir emociju, piedzīvojumu un cilvēka dvēseles atspulgs, kas ļauj iejusties dažādu varoņu dzīvēs, izdzīvot spilgtus notikumus un iepazīt jaunas pasaules. Mūsu grāmatu kolekcijā atradīsi latviešu un pasaules daiļliteratūras izcilākos darbus, kas sagādās baudījumu gan klasikas cienītājiem, gan mūsdienu bestselleru lasītājiem.
Ko atradīsi šajā kategorijā?
- Romantiskā literatūra – aizkustinoši stāsti par mīlestību, attiecībām un likteņa līkločiem.
- Detektīvi un trilleri – spriedzes pilni sižeti, negaidīti pavērsieni un aizraujošas izmeklēšanas.
- Vēsturiskie romāni – vēsturiski precīzi un emocionāli bagāti darbi, kas ļauj izdzīvot pagātnes notikumus.
- Fantāzija un zinātniskā fantastika – burvju pasaules, alternatīvā realitāte un nākotnes vīzijas.
- Psiholoģiskā un filozofiskā literatūra – grāmatas, kas liek domāt par dzīves jēgu, cilvēcisko pieredzi un emocijām.
Neatkarīgi no tā, vai vēlies spraigu trilleri, sirdi sildošu romānu vai intelektuālu un dziļu lasāmvielu, šajā sadaļā atradīsi grāmatas visām gaumēm.
Kāpēc iegādāties daiļliteratūras grāmatas pie mums?
✔️ Plaša izvēle – vairāk nekā 6000 Latvijā izdotu grāmatu
✔️ Īpašas atlaides – cenas samazinātas līdz -30% un vairāk akcijas grāmatām
✔️ Papildu bonusi – -10% atlaide reģistrētiem klientiem
✔️ Bezmaksas piegāde – pirkumiem virs 30 EUR uz DPD un Omniva paku skapjiem visā Latvijā
✔️ Iepērcies jebkurā laikā – mūsu internetveikals ir pieejams 24/7
Atrodi savu nākamo iemīļoto grāmatu un ļaujies neaizmirstamiem literāriem piedzīvojumiem!