Literatūrzinātne, valodniecība