Sofija Beketa pat sapņos nebija pieļāvusi domu, ka varētu ielavīties lēdijas Bridžertonas slavenajā masku ballē – un ka viņu tur gaidīs Sapņu Princis! Kaut gan Sofija ir grāfa meita, augstprātīgā pamāte ir uzspiedusi viņai kalpones lomu. Taču tagad, virpuļojot dejā dzīvespriecīgā un nepiedienīgi skaistā Benedikta Bridžertona stiprajās rokās, viņa jūtas kā karaliene. Diemžēl Sofija zina, ka visa burvība beigsies, līdzko pulkstenis sitīs pusnakti.
Kopš šīs maģiskās nakts mirdzošais tēls sudrabotā tērpā ir padarījis Benediktu aklu pret visām citām daiļavām – un vienīgais izņēmums varbūt ir valdzinošā un dīvaini pazīstamā būtne istabmeitas ietērpā, kuru viņam nākas glābt no ļoti nepatīkamas situācijas. Benedikts ir zvērējis atrast un apprecēt savu noslēpumaino skaistuli, tomēr vilinošā istabmeita iekvēlina alkas un dara viņu vāju. Bet, ja viņš ļaus vaļu sirdij, vai tas nozīmēs upurēt savu vienīgo izloloto sapņa mīlestību?

Amerikāņu rakstniece Džūlija Kvinna sāka rakstīt mēnesi pēc koledžas beigšanas un kopš tā laika nodarbojas tikai ar rakstniecību. Viņas romāni ir tulkoti vairāk nekā 40 valodās, visur pasaulē iegūstot bestselleru statusu. “Džentlmeņa piedāvājums” ir trešā grāmata ciklā par Bridžertonu ģimeni, pēc kuras uzņemts arī TV seriāls, ko demonstrē Netflix.

No angļu valodas tulkojusi Zane Rozenberga.

Džentlmeņa piedāvājums, 3