Dzejniekam Eduardam Veidenbaumam veltītais rakstu krājums ir starpdisciplinārs. To veido skatījums uz Veidenbaumu un viņa darbiem no filozofijas, latviešu literatūrzinātnes, ģermānistikas, muzikoloģijas, vēstures, mitoloģijas un muzeoloģijas viedokļa. Autoru lokā ir arī divi dzejnieki un atdzejotāji. Radošo izpausmju un akadēmiskās izpētes apvienojums paplašina mērķauditoriju, uzrunājot lasītājus arī ārpus akadēmikajām aprindām un padarot Veidenbaumu cilvēciski tuvāku.

Krājumu noslēdz Veidenbauma, iespējams, paša populārākā dzejoļa “Kā gulbji balti padebeši iet” atdzejojumi sepiņpadsmit dažādos variantos un latviešu lasītājam domāts ieskats Veidenbauma dzejas tulkojumos.

Eduards Veidenbaums. Dzīve un daiļrade: konteksti un recepcija