Latvian Grammar

Latvian grammar”, resp., “Latviešu valodas gramatikas” mērķis ir ziņas par latviešu valodu, tās gramatisko sistēmu padarīt pieejamas plašākai auditorijai ne tikai Latvi­jā, bet arī ārpus tās.

Zinātniskas angļu valodā rakstītas latviešu gramatikas aktualitāti nosaka arī plašā latviešu diaspora ārzemēs, īpaši angliski runājošās valstīs, kur bērni un jau­nieši izglītību apgūst savas mītnes zemes valodā, bet ne vairs latviešu valodā. Tādēļ dažāda informācija par Latviju, latviešu valodu, literatūru un kultūru visbiežāk tiek meklēta angļu vai kādā citā mītnes zemes valodā.

Latviešu gramatika angļu valodā būs noderīga arī tiem, kas apgūst latviešu valodu kā svešvalodu un, kad iepazīts valodas minimums, vēlas uzzināt vairāk par valodas gramatisko sistēmu un tās īpatnībām, lai būtu iespējams valodu lietot arvien prasmīgāk un arī pareizāk. Tāpat “Latviešu valodas gramatika” būs labs izziņas un materiālu avots tiem, kas māca latviešu valodu – gan kā dzimto vai mantoto, gan kā svešvalodu.

Nozīmīgs ir arī fakts, ka ārzemju valodnieku vidū vērojams liels pieprasījums pēc sistēmiskiem un uzticamiem dzimtās valodas runātāju sagatavotiem latviešu va­lodas datiem, jo latviešu valodā ir ārkārtīgi interesants ļoti senisku un relatīvi jaunu valodas attīstības faktu savijums, kas interesē ārzemju pētniekus un ir vitāli svarīgs valodu tipoloģiskā, kognitīvā, pragmatiskā, funkcionālā un kontrastīvā analīzē.