Tālie tēvi

Marina Žarre (1925-2016) ir uzskatāma par vienu no līdz šim pilnībā neuzmirdzējušām 20. gadsimta itāļu literatūras pērlēm, ko plašāka pasaule sākusi atklāt tikai pavisam nesen. Viņa dzimusi Rīgā ebreju uzņēmēja un itāļu valodas pasniedzējas ģimenē, pirmos desmit gadus pavadījusi Latvijā, bet turpmāko dzīvi – Itālijā, Turīnā un tās tuvumā, un šajā vidē veidojusies arī viņas savdabīgā literātes valoda.

“Šī iespaidīgā autobiogrāfija ir vienlaikus mīlestības vēstule mazliet greizai, sen zudušai bērnībai un sievietes iekšējās pasaules topogrāfiskā karte, kurā atainoti identitātes meklējumi.” Words Without Borders.

No itāļu valodas tulkojusi Dace Meiere.

Mākslinieks Aigars Ozoliņš.