Stāsti vieglajā valodā (1. grāmata)
Vieglās valodas jēdziens Latvijā pastāv jau 25 gadus, taču izpratne par to, sabiedrības izglītotība un resursu pieejamība vieglajā valodā aizvien ir nepietiekama. Šobrīd Latvijas grāmatnīcās nav iespējams brīvi iegādāties grāmatas vieglajā latviešu valodā, kas nodrošinātu plašākas kultūras pieejamības iespējas diasporas latviešiem, mazākumtautību pārstāvjiem, kuri apgūst latviešu valodu, mazajiem lasītājiem, senioriem un citām mērķgrupām. Tāpēc ar šo projektu sākas ļoti nepieciešamas un vēl neizstrādātas nozares literāru darbu sērija. Literatūras pieejamība vieglajā latviešu valodā nozīmē būtisku ieguldījumu sabiedrības labbūtības veicināšanā, nodrošinot, lai ikviens lasītgribētājs var un spēj izlasīt saturiski kvalitatīvus, daudzslāņainus, jēgpilni ietilpīgus stāstus sev pieejamā un saprotamā veidā.
Grāmatā “Stāsti vieglajā valodā” publicēti konkursam “Viegli lasīt” iesniegtie darbi. Tie ir pieci iepriekš nepublicēti dažādu autoru daiļdarbi – gan īsti gadījumi no dzīves, gan pilnīgi izdomāti atgadījumi –, kas ļauj iepazīties ne vien ar grāmatas varoņu piedzīvojumiem, bet arī ar vieglās
valodas burvību.
Konkursu “Viegli lasīt” rīkoja Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts un Vieglās valodas aģentūra. Grāmatas redaktore Velga Polinska, LU Latviešu valodas institūta zinātniskā asistente, atzīst: “Literatūras un kultūras pieejamība ir tikpat svarīga kā vajadzība izprast likumus, ārstu norādes vai būtisku ikdienas informāciju. Grāmatu nams “Valters un Rapa” ir novērtējuši ziemeļvalstu pieredzi un rāda priekšzīmi ikvienam grāmatu izdevējam Latvijā. Esmu pārliecināta, ka arī lasītāji novērtēs iespēju iepazīt Annas, Gustava, Pētera un citu grāmatas varoņu piedzīvojumus vieglajā valodā.”
Grāmatas “Stāsti vieglajā valodā” ilustrāciju autore ir Betija Jakaite, kura specializējas datorgrafikā un savā daiļradē īpaši interesējas par sociālām tēmām. Pieredzi grāmatu ilustrācijā autore guvusi darbā pie Kuš! komiksiem. Grāmatu dizaina koncepciju veidojusi grāmatu dizainere Vanda Voiciša, kas specializējas turpinājumizdevumu dizaina izstrādē. Īpašs paldies par atbalstu grāmatas veidošanā LU Latviešu valodas institūta direktorei un vadošajai pētniecei Sandai Rapai.
