Norvēģija un Baltija kultūras un vēstures dialogā
Hēge Būmane Grundešena ir norvēģu juriste, pasniedzēja un grāmatu autore, kura kopā ar dzīvesbiedru norvēģu politiķi Arvidu Grundešenu kļuva par liecinieci Baltijas valstu neatkarības cīņai Padomju Savienībā. Interesējoties par šo valstu vēsturisko identitāti un turpmāko ceļu, autore ir uzklausījusi cilvēku dzīvesstāstus un skatījusi Baltijas, īpaši Latvijas, kultūras vēstures īpašās attiecības ar Norvēģiju 20. gadsimta kontekstā. Tie ir stāsti par Kārļa Skalbes un Raiņa braucieniem uz Norvēģiju, Latvijas goda konsula Artūra Vanaga diplotāmiskajiem panākumiem, pasaulslavenā filmu reportiera Jāņa (Džona) Doreda piedzīvojumiem, igauņu disidenta Marta Niklusa likteni un daudzām citām arī pašiem baltiešiem nozīmīgām, bet mazāk zināmām personām un notikumiem, ko autore pasniedz norvēģu redzes leņķī.
No norvēģu valodas tulkojusi Arta Veidmane-Strēle.
