Izdevniecībā "Sava grāmata" izdota Pētera Vanaga monogrāfija "Krustām šķērsām pāri lielai peļķei". Šī ir jau otrā autora grāmata, bet pirmā latviešu valodā.

"Kad vecākā paaudze aiziet, daudzi jautājumi paliek neatbildēti, jo vairs nav kam prasīt. Pētera grāmatas, kas ir tik brīvi un atklāti rakstītas, ir liels mantojums, ko Pēteris atstāj saviem bērniem, radiem un draugiem, kā arī tiem pēctečiem, kuri vēl nav nākuši pasaulē.
Pēteris domājis par mums visiem, tamdēļ divas pirmās grāmatas par savu dzīvi bija angļu un spāņu valodā. Šī pēdējā daudziem par prieku ir latviešu valodā.
Kopš Pēteris kopā ar saviem vecākiem atstāja Latviju, viņa dzīve ne vienmēr bijusi saulaina. Arī pieaugušajos gados ir bijuši grūti brīži, bet viņa atbalsts vienmēr ir bijusi dzīvesbiedre Irene Trinkunas. Abiem kopā nav trūcis ne drosmes, ne gribas tos pārvarēt."

Latvijas Goda Ģenerālkonsule Venecuēlā Irēne Kēse de Sadde