Kas jādara, lai kļūtu par Gibraltāra kuģasuņu biedrības biedru? Jābūt sunim vai cilvēkam? Juhani Pitsepa grāmata mūs aizved uz mazu pilsētiņu, uz nošķiebušos trīsstāvu māju, kāpņutelpu, kur nemitīgi dimd soļi, malkas grēdām pilnu pagalmu, kur apgozās dažādi varoņi – gan ar asti, gan bez tās. Šis stāsts nav nekāda pasaka, jo visi tajā sastopamie dīvainie tēli nāk no mūsu pašu vidus un dzīvojuši pavisam nesen. Precīzāk sakot, tepat kaimiņos Igaunijā pagājušajā gadsimtu mijā. Ir pilnīgi droši zināms, ka grāmatas galvenais varonis – suns Saku tiešām dzīvojis šai pasaulē. Grāmatas autora Juhani lielais draugs sasniedza divdesmit gadu vecumu un bija īsts Gibraltāra kuģasuns. Juhani Pitseps (1964) ir igauņu rakstnieks un biologs. Viņš ir strādājis arī par žurnālistu un skolotāju, veidojis dokumentālās filmas un sarakstījis vairākas bērnu grāmatas. Latviešu lasītājiem jau pazīstamas viņa grāmatas “Ir mēness zelta kuģis” (saņēmusi Jāņa Baltvilka balvu par labāko bērnu literatūras tulkojumu 2022. gadā, Gundega Muzikante – par ilustrācijām) un “Vecmāmiņa, kas pārvērtās par kucēnu” (latviski – 2023, ilustrējusi Katrina Ērliha). Ilustrējusi Marja Līsa Platsa. No igauņu valodas tulkojusi Marika Muzikante.